BIENVENUE

L'ÉCHO DES MURAILLES, L'ÉCHO DES ENTRAILLES. Une installation murale en pratique relationnelle de Nadia Nadege, artiste qui a permis la création de ce blogue pour un échange entre femmes vers leur meilleure conscience identitaire...
LE CORPS-MESSAGER Les Marcheurs de Vie est une autre installation en pratique relationnelle de la même artiste, qui fait suite aux poupées de tissu par des figurines de plâtre.

HAPPY NEW YEAR in all languages

Photo by Nadia NADEGE, Saint-Benoit-du-Lac, Quebec, Canada.

HAPPY NEW YEAR in all languages

AFRIKAANSgelukkige nuwejaar / voorspoedige nuwejaar
AKPOSSOilufio ètussé
ALBANAISGëzuar vitin e ri
ALLEMANDFrohes neues Jahr / prost Neujahr
ALSACIENe glëckliches nëies / güets nëies johr
ANGLAIShappy new year
ARABEعام سعيد (aam saiid) / sana saiida
ARMÉNIENshnorhavor nor tari
ATIKAMEKWamokitanone
AZERIyeni iliniz mübarək
BAMBARAaw ni san'kura / bonne année
BAS-SAXONgelükkig nyjaar
BASAAmbuéé
BASQUEurte berri on
BÉARNAISboune anade
BENGALIsubho nababarsho
BERBÈREasgwas amegas
BETImbembe mbu
BIÉLORUSSEЗ новым годам (Z novym hodam)
BIRMANhnit thit ku mingalar pa
BOBObonne année
BOSNIENsretna nova godina
BRETONbloavezh mat / bloavez mad
BULGAREчестита нова година (chestita nova godina)
CANTONAISsun lin fi lok / kung hé fat tsoi
CATALANbon any nou
CHINOIS (MANDARIN)新年快了 (xin nian kuai le) / 新年好 (xin nian hao)
CINGALAIS (SINHALA)ශුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා (shubha aluth awuruddak weiwa)
CORÉEN새해 복 많이 받으세요 (seh heh bok mani bat uh seyo)
CORNIQUEbledhen nowedh da
CORSEpace è salute
CRÉOLE ANTILLAISbon lanné
CRÉOLE GUADELOUPÉENbon lanné
CRÉOLE GUYANAISbon nannen / bon lannen
CRÉOLE HAITIENbònn ané
CRÉOLE MARTINIQUAISbon lanné / bonanné
CRÉOLE MAURICIENbanané
CRÉOLE RÉUNIONNAISbone-érèz ané
CRÉOLE SEYCHELLOISmon swet zot la bonn anen
CROATEsretna nova godina
DANOISgodt nytår
DARIsale naw tabrik
DOUALAmbu mwa bwam
ESPAGNOLfeliz año nuevo
ESPÉRANTOfeliĉan novan jaron
ESTONIENhead uut aastat
EWEeƒé bé dzogbenyui nami
EWONDOmbembe mbu
FÉROÏENgott nýggjár
FINNOISonnellista uutta vuotta
FLAMANDgelukkig nieuwjaar
FRANÇAISbonne année
FRANCIQUE LORRAINProscht nei Johr / Beschte Wìnsch fer's neije Johr
FRISONlokkich neijier
FRIOULANbon an
GAÉLIQUE D'ÉCOSSEbliadhna mhath ur
GAÉLIQUE D'IRLANDEath bhliain faoi mhaise
GALICIENfeliz aninovo
GALLOBónn anaèy
GALLOISblwyddyn newydd dda
GÉORGIENგილოცავთ ახალ წელს (gilocavt akhal tsels)
GRECkali chronia / kali xronia
eutichismenos o kainourgios chronos (nous vous souhaitons une bonne année)
GUJARATIsal mubarak / nootan varshabhinandan
GUARANÍrogüerohory año nuévo-re
HAOUSSAbarka da sabuwar shekara
HAWAIIENhauoli makahiki hou
HÉBREUשנה טובה (shana tova)
HÉRÉROombura ombe ombua
HINDInav varsh ki subhkamna
HMONGnyob zoo xyoo tshiab
HONGROISboldog új évet
IGBOobi anuri nke afor ohuru
INDONÉSIENselamat tahun baru
ISLANDAISgleðilegt nýtt ár
ITALIENfelice anno nuovo / buon anno
JAVANAISsugeng warsa enggal
JAPONAISあけまして おめでとう ございます (akemashite omedetô)
KABYLEasseggas ameggaz
KANNADAhosa varshada shubhaashayagalu
KASHMIRInav reh mubarakh
KAZAKHzhana zhiliniz kutti bolsin
KHMERsur sdei chhnam thmei
KIEMBUngethi cya mwaka mweru
KINYARWANDAumwaka mwiza
KIRUNDIumwaka mwiza
KURDEsala we ya nû pîroz be
KWANGALImvhura zompe zongwa
LANGUEDOCIEN (OCCITAN)bona annada
LAOsabai di pi mai
LATINfelix sit annus novus
LETTONlaimīgu Jauno gadu
LIGUREbón ànno nêuvo
LINGALAbonana / mbúla ya sika elámu na tombelí yɔ̌
LITUANIENlaimingų Naujųjų Metų
LUXEMBOURGEOISe gudd neit Joër
MACÉDONIENСреќна Нова Година (srekna nova godina)
MALAISselamat tahun baru
MALAYALAMnava varsha ashamshagal
MALGACHEarahaba tratry ny taona
MALTAISis-sena t-tajba
MANGARÉVIENkia porotu te ano ou
MAORIkia hari te tau hou
MARATHInavin varshaachya hardik shubbheccha
MARQUISIENkaoha nui tenei ehua hou
MOHAWKose:rase
MONGOLШинэ жилийн баярын мэнд хvргэе (shine jiliin bayariin mend hurgeye)
MORÉwênd na kô-d yuum-songo
NDEBELEumyaka omucha omuhle
NÉERLANDAISgelukkig nieuwjaar
NGOMBALEngeu' shwi pong mbeo paghe
NORVÉGIENgodt nyttår
OCCITANbona annada
ORIYAsubha nababarsa / naba barsara hardika abhinandan
OURDOUnaya saal mubarik
OUZBEKyangi yilingiz qutlug' bo'lsin
PACHTOnawe kaalmo mobarak sha
PAPIAMENTObon anja / felis anja nobo
PERSANسال نو مبارک (sâle no mobârak)
PEULdioul mo wouri
POLONAISszczęśliwego nowego roku
PORTUGAISfeliz ano novo
PROVENÇALbòna annada / bono annado (provençal rhodanien)
PUNJABIਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ (nave saal deeyan vadhaiyaan)
ROMANCHEbun di bun onn
ROMANIbaxtalo nevo bersh
ROUMAINun an nou fericit / la mulţi ani
RUSSEС Новым Годом (S novim godom)
SAMOANia manuia le tausaga fou
SANGOnzoni fini ngou
SARDEbonu annu nou
SERBEsrećna nova godina / Срећна нова година
SHIMAORÉmwaha mwema
SHONAgoredzva rakanaka
SINDHInain saal joon wadhayoon
SLOVAQUEšťastný nový rok
SLOVÈNEsrečno novo leto
SOBOTAdobir leto
SOMALIsanad wanagsan
SRANANwan bun nyun yari
SUÉDOISgott nytt år
SUISSE-ALLEMANDes guets Nöis
SWAHILImwaka mzuri / heri ya mwaka mpya
TAGALOGmanigong bagong taon
TAHITIENia orana i te matahiti api
TAMAZIGHTassugas amegaz
TAMOULஇனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் (iniya puthandu nal Vazhthukkal)
TATARyaña yıl belän
TCHÈQUEšťastný nový rok
TELUGUనూతన సంవత్శర శుభాకాంక్షలు (nuthana samvathsara subhakankshalu)
THAIสวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï)
TIBÉTAINtashi delek / losar tashi delek
TIGRÉsanat farah wa khare
TSHILUBAtshidimu tshilenga
TSWANAitumelele ngwaga o mosha
TULUposa varshada shubashaya
TURCyeni yılınız kutlu olsun
TWENTSgluk in'n tuk
UDMURTVyľ Aren
UKRAINIENЩасливого Нового Року / З Новим роком (Z novym rokom)
URDUnaya sal mubarak
VIETNAMIENChúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân
WALLONene boune anéye, ene boune sintéye
WALLON (orthographe à betchfessîs)bone annéye / bone annéye èt bone santéye
WOLOFdewenati
XHOSAnyak'omtsha
YIDDISHa gut yohr
felice anno nuovo buon anno, feliz ano novo, feliz año nuevo, Frohes neues Jahr, hauoli makahiki hou, S novim godom, sun lin fi lok / kung hé fat tsoi, xin nian kuai le xin nian hao,

4 applications pour prendre de bonnes résolutions


Vous avez besoin de motivation pour arrêter de fumer ? Téléchargez Kwit qui vous mettra au défi ! En effet, cette application vous mettra en condition de jeu pour vous faire arrêter de fumer. Vous devrez passer les différentes étapes pour arriver jusqu’au stade de Kwitter Ultime. Plus de 60 réussites à débloquer, à vous de montrer que vous êtes le meilleur ;-)
L’application Kwit est disponible : 
Sleep Cycle alarm clock : pour mieux dormir
Avec cette application, vous pourrez analyser vos cycles de sommeil pour vous réveiller dans votre phase de sommeil la moins profonde. Vous aurez ainsi l’impression de vous réveiller moins fatigué. Idéal pour attaquer la journée !
L’application Sleep Cycle alarm clock est disponible : 
à 0.89€ sur iPhone 
- indisponible sur Android, vous pourrez trouver son équivalent gratuit Sleep as Android
Runtastic : pour faire du sport
L’application Runtastic sera votre nouveau coach personnel pour la course à pied, le cyclisme, la randonnée… Grâce à votre smartphone et à son système de géolocalisation, vous pourrez ainsi enregistrer votre parcours, calculer votre allure et les calories dépensées. Démarrez l’année tambour battant avec Runtastic !
L’application Runtastic est disponible :
De Saison : pour manger mieux
Choisissez les meilleurs fruits et légumes de saison grâce à cette application ! Vous pourrez ainsi consulter la liste des  fruits et légumes de saison pour le mois en cours. Ainsi, vous serez sûr de n’avoir que de bons aliments de saison dans votre assiette !
L’application de Saison est disponible : 

Tatoo testamentaire

Je partage rarement les posts de quelqu'un d'autre mais celui-ci est puissant et si je n'étais pas aussi engagée à ne rien modifier à ma peau d'origine, je me ferais bien le même tatoo. Si c'est valide légalement, qui peut répondre ?

Nouvelle année, bonnes résolutions !


S’appuyer sur le calendrier et le cycle des saisons pour prendre de grandes décisions et entamer des projets est un réflexe humain immémorial. Ainsi il est traditionnel de prendre de bonnes résolutions en début d'année, tout comme on ouvre ses fenêtres au printemps pour faire un grand nettoyage.
Dans certaines cultures, le début de l'année est considéré comme le moment où l'on doitfermer certains dossiers afin de pouvoir en ouvrir de nouveaux. Ainsi les Chinois, au moment du nouvel an, doivent régler leurs dettes, faire la paix avec leurs ennemis et enfin contracter de nouveaux engagements pour l'année suivante. Cela permet sans aucun doute de partir d'un pied léger sur la route de l'année suivante !

Les résolutions à prendre

Pour soi !

Si nous ne prenons pas soin de nous-mêmes, qui le fera à notre place ? La première chose à faire est de se persuader qu’on mérite le meilleur pour soi : un corps en bonne santé, un cadre de vie agréable, un moral d’acier et la confiance en soi. Ensuite il devient plus simple de prendre des décisions importantes :
Arrêter de fumer
- Faire du sport, veiller à sa santé et à son équilibre alimentaire
- Accorder de l'importance aux petits détails qui font la vie plus belle et les savourer intensément
- Soigner son cadre de vie, en passant du temps à améliorer son habitat mais aussi en prenant la résolution de polluer le moins possible. En effet notre cadre de vie, ce n'est pas seulement notre domicile, notre quartier, notre ville. C'est avant tout notre planète Terre.
On peut aussi prendre des résolutions plus légères mais tout aussi importantes, comme de se préserver un petit budget tout au long de l'année pour faire un joli voyage ou tout autre projet qui nous motive !

Pour les autres aussi !

Vivre en bonne intelligence avec autrui, cela s’apprend. Chaque année passée nous apporte son lot d’expériences qui va nourrir notre réflexion et nous permettre d’améliorer notre façon d’être.
Voici quelques pistes à étudier pour 2013 :
Être là pour ceux que l'on aime, dans les faits et dans les mots.
- Progresser dans sa façon d’être et s’ouvrir au monde, sans peur de l'autre mais au contraire avec l'envie de découvrir.
- Penser aux autres et se rendre utile. Le faire pour rendre notre société plus humaine et plus agréable, mais également pour en retirer les bénéfices directs et indirects.
- Oublier les a priori, les idées toutes faites. Ne pas juger au premier abord, se laisser le temps de la réflexion.
- En toutes choses considérer les priorités et ne pas laisser de petits évènements sans importance gâcher les relations ou les choses auxquelles nous tenons.

Les résolutions, comment s'y tenir ?

Se faire aider par son entourage

Avez-vous remarqué que souvent, lorsqu'on fait part à son entourage d'une décision importante, il est plus difficile ensuite de ne pas tenir ses engagements ? Le regard bienveillant de nos amis et de notre famille nous aide en effet à soutenir nos efforts. Une remarque un peu acide peut, certes, s'avérer culpabilisante, mais peut aussi renforcer notre volonté. Alors la meilleure façon de s'imposer un changement d'habitudes est d'en informer clairement son entourage. Si vous annoncez à vos collègues "à partir de demain, j'arrête de fumer", ils vous feront la vie dure au moment où vous aurez la faiblesse de renoncer ! L'idéal est d'être plusieurs à prendre le même engagement. Il est plus motivant d'être un petit groupe. C'est également plus responsabilisant puisque l'on sait parfaitement que le fait de flancher risque de pousser les autres membres du groupe à faire de même...

C'est aussi l'heure du bilan !

L'année dernière vous aviez certainement pris de bonnes résolutions. C'est le moment de vous interroger et de faire le bilan : avez-vous tenu les engagements que vous aviez pris envers vous-même ? Si votre bilan vous semble plutôt négatif, c'est peut-être qu'il faudrait cette année prendre des résolutions en appliquant une méthode efficace. Par exemple profitez de votre motivation de début d'année pour établir un planning avec des dates butoir afin de vérifier la progression attendue sur tel ou tel sujet qui vous tient à coeur.
exrtrait de http://www.lemagfemmes.com/nouvel-an/Bonnes-resolutions.html

Mes 5 anti-bonnes résolutions, faciles à tenir !


LES ANTI BONNES RÉSOLUTIONS DE GRETCHEN RUBIN

1. Je dors plus tôt !

Ma nouvelle anti-résolution : Au lieu de lire, de regarder la télé, de classer les papiers en retard, de débarrasser le lave-vaisselle… J'éteins seulement la lumière, confie l'auteur. Exemple : Le soir, à la maison, vous tombez de fatigue… Mais malgré tout, vous hésitez entre vous mettre au lit et regarder un DVD. Votre dilemme ? Vous ne savez que choisir entre votre envie de passer du temps avec votre Jules ou celle du ridicule de se coucher à 21 h 30 !
L'astuce de Gretchen Rubin : Plonger sa chambre dans le noir total (et ne pas avoir peur du ridicule) ! Comprenez : dégager les cellulaire, ordinateur, modem et autres bidules qui clignotent, transformant votre chambre en véritable cockpit d'avion de ligne. La clé pour un sommeil profond et un réveil d'une humeur de rêve !

2. Je me fâche seulement à bon escient !

Les conflits conjugaux entrent dans deux catégories, ceux qu'on peut résoudre et les autres. "Ne pas toujours être d'accord est inévitable et souvent même profitable" affirme Gretchen Rubin, pas si zen. En effet, dans son ouvrage, on y apprend qu'il lui arrive, en plein milieu d'une conversation lambda, de pousser des hurlements à glacer le sang. Une fois accepté le fait que vous allez vous bagarrer, reste à le faire différemment de d'habitude !
Ma nouvelle anti-résolution : Je m'autorise de bons coups de gueule, à la seule condition de ne pas faire trainer les choses pendant des heures… On essaye d'appliquer à sa manière le principe du Dr John Gottman et de son laboratoire de l'amour : il soutient que la façon dont les couples se disputent compte davantage que la fréquence des conflits.
L'astuce de Gretchen Rubin : En cas de bug, mettre sur le tapis un seul sujet à la fois ! Et éviter l'écueil habituel des disputes qui consiste à passer en revue toutes les sources de conflit… A la longue, cela peut avoir de réels effets dévastateurs.

3. Je prends le temps de faire l'idiote !

Vous vous deviez d'arriver à vous y tenir, s'il n'y en avait qu'une, ça aurait dû être celle-ci… mais rien n'y a fait, le rangement n'est définitivement pas votre truc… les courses non plus d'ailleurs ! Peut-être même vous arrive-t-il de solliciter votre moitié pour vous aider… Cela va de soi ! Mais à force de trop vous mettre la pression, vous finissez par trop vous prendre au sérieux : résultat, au lieu de le remercier, vous le houspillez parce qu'il a pris du beurre doux au lieu du demi-sel… Avoir des résolutions, c'est bien. Mais pas au détriment de votre entourage et de votre bien-être !
Ma nouvelle anti-résolution : Au lieu de tout prendre au sérieux, je prends le temps de faire l'idiote, et je distille de la bonne humeur autour de moi. Pourquoi ça marche ? Des études montrent que par un phénomène appelé "contagion émotionnelle", nous sommes perméables à l'humeur des autres, bonne ou mauvaise.
L'astuce de Gretchen Rubin : La prochaine fois lorsque vous déballez vos emplettes, prenez deux mandarines pour vous faire les yeux exorbités ou un quartier d'orange dans la bouche… Tout au long de la journée cherchez des occasions de voir le côté cocasse des choses et de faire des blagues… au lieu de râler !

4. Je m'offre des temps de "petite folie"

Les rapports entre l'argent et le bonheur ne vont pas de soi, d'autant plus en période de crise… Toutefois se restreindre alors que l'on bosse (dur qui plus est) entraîne forcément de la frustration !
Ma nouvelle anti-résolution : Sans forcément basculer dans l'achat compulsif, je fais rimer argent avec supplément de bonheur. Des études prouvent que psychologiquement on a besoin de se sentir en sécurité, d'aimer son travail, d'avoir de bonnes relations avec autrui. L'argent ne remplit pas ce rôle, mais il peut y contribuer.
L'astuce de Gretchen Rubin :
- Au bureau : Jusqu'à aujourd'hui, vous vous contentiez de stylos à bille que vous trouviez dans l'armoire des fournitures. Cédez à la tentation de vous offrir de jolis carnets et des stylos qui vous réjouissent l'humeur. Après tout, vous y passez beaucoup de temps.
- Avec les autres : Donnez de petites fêtes autour de petits évènements, les 5 mois de votre rencontre, une victoire de Greenpeace, la pleine Lune… Des dépenses en vue certes, mais aussi de merveilleuses sources de bonheur…
- A soi-même : Traitez-vous comme votre meilleure amie, et faites-vous plaisir !
extrait de http://www.doctissimo.fr 

Guérir la blessure d'abandon - 8


Bilan de vie annuel


Article écrit par Suzanne sur www.psychoweb.ca 

Chaque année, dans la semaine précédent le 1er janvier, je prends le temps de m’arrêter et de faire mon bilan de vie annuel. Ce moment, qui est maintenant une tradition pour moi, est non seulement précieux, mais aussi nécessaire.
Quand prenons-nous le temps de nous arrêter pour réfléchir à notre vie? Pour prendre conscience du temps qui passe et de ce que nous voulons vraiment vivre et de ce que nous ne voulons plus vivre? Chaque jour est un nouveau départ, mais la nouvelle année est un moment propice pour réécrire votre vie! 
Le bilan de vie annuel a deux buts : faire le point sur l’année qui vient de passé et préparer celle qui vient en terme d’objectifs à atteindre, et ce, dans tous les domaines de nos vies.
Attention! Les objectifs ne sont pas des résolutions éphémères! Les objectifs que vous vous fixerez devront être réalistes et réalisables et vous devrez travailler à leurs accomplissements toute l’année, enfin, jusqu’à leurs réalisations.

La procédure est la suivante :

   1) Choisissez un moment où vous êtes seul, que vous êtes reposé et disposé à la démarche. Si vous avez des soucis en tête ou que vous êtes stressé, reportez à plus tard votre bilan. Installer vous confortablement. Personnellement, j’allume des chandelles et j’installe une lumière tamisée, juste assez forte pour me permettre d’écrire.
 2) Choisissez un beau cahier qui ne servira qu’à vos bilans annuels et utilisez un crayon que vous aimez.
 3) Commencez par faire le bilan de votre année dans les 6 domaines de votre vie :
- Domaine professionnel : Travail, projets, réalisations, responsabilités, bénévolat…
- Domaine physique : Alimentation, exercices, repos, santé…
- Domaine intellectuel : Nouvelles connaissances, études, perfectionnement de savoir-faire…
- Domaine affectif : Amitiés, relations interpersonnelles, amoureuse et sexuelle, émotions, sentiments,    rôle de parent/fils-fille/frère sœur…
-  Domaine social : Loisirs, implication dans des associations ou la communauté…
-  Domaine personnel :  Développement personnel, évolution, passions, rêves…       
Qu’est-ce que vous avez accompli ou qu’est-ce qui a marqué votre année? Avez-vous arrêté de fumer? Avez-vous payé vos dettes sur vos cartes de crédit? Améliorer un trait de caractère? Réaliser un projet? Fais un voyage? Commencez des études? Obtenue une promotion ou une augmentation de salaire? Changez d’emploi ou perdu votre emploi? Vous avoir offert un bien matériel que vous désiriez? Vécut un deuil ou une maladie? Avez-vous développé de nouvelles amitiés ou un nouvel amour? 
Écrivez vos accomplissements et vos réalisations de l’année. Les épreuves et les peines ainsi que ce qu’elles vous ont apporté (la fierté d’avoir passé à travers entre autres) 
4) Suite à votre bilan annuel, qu’est-ce que vous voulez accomplir, améliorer ou atteindre ? Écrivez vos objectifs. Ils doivent être réalistes et réalisables. Ce peut-être des objectifs à court, moyen ou long terme (plus d’un an). Ne vous fixez pas trop d’objectifs, car le but est de travailler chaque objectif tout au long de l’année ou jusqu’à son accomplissement.   Les objectifs peuvent être modifiés ou changés au cours de l’année, vous devez vous adapter, car il est parfois nécessaire de changer la route que nous nous étions tracée. 
5) L’année prochaine, vous sortirez votre cahier et lirez vos objectifs de début d'année. Vous recommencerez à faire votre bilan et vos objectifs. N’oubliez pas que cette démarche est personnelle et n’appartient qu’à  vous!