(...) Ce qui frappe aux premiers coups d’œil, lorsqu’on se promène dans ces villages, ce sont les costumes féminins, leurs couleurs vibrantes de rouge, rose, vert mais pas seulement. Le plus surprenant ce sont les ceintures que portent ces femmes Palaung : une très large en argent et de multiples et fins cerceaux de rotin laqué noir ou rouge.
Ces ceintures ont un lien avec la mythologie et l’origine des Palaung et les femmes portent ces « nhong wong » en permanence car elles symbolisent leur statut.
Selon la mythologie Palaung, une déesse nommée Roi Ngern, descendit un jour sur terre, mais elle tomba dans un piège fait de rotin destiné à attraper les animaux. Ainsi agrippée, elle ne put retourner vers les sphères célestes, condamnée à rester sur terre où elle devint l’ancêtre des humains. Telle est la légende,
Donc, les femmes Palaung portent ces ceintures qui leur rappellent en permanence leur origine. Ces ceintures sont également des talismans contre le mauvais sort. Mieux, elles aideront les femmes à atteindre le ciel après la mort.(...)
Pour voir les magnifiques photos et lire l'intégralité cet article, allez sur le blogue : http://michjuly.typepad.com/blog/2011/05/des-ceintures-comme-identité.html
